Exclusive Translation
Systema Ethicae
A systematic treatise on Christian ethics establishing moral principles and virtues grounded in theological doctrine and biblical teaching.
First edition, printed by John Norton in London, 1607. Source: Internet Archive (bim_early-english-books-1475-1640_systema-ethicae-_keckermann-bartholomaeu_1607), Early English Books collection. Translated from Latin into English by Claude Opus 4.7 — first English translation. AI translation from Latin.
Read this work on Commonplace
Full text search, AI synthesis across 1,277 Reformed primary sources, and seamless reading — all in one place.
Create a Free Account to ReadContents
- SALVTEM;,
- Dare duo bic nobrs pracopnoſcenaa ſunt : LObe :
- Ariſtoteles de contemplatione, in 10. Ethic. itemg; 7. Polit,
- Cto: Nam Theologia verlatur circa ifteriorem hominis af-
- Quare qui opinatur ErhicarepugnareS. Theologiz,quid ali-
- XX &zrantum bonum, quant
- Aad Tile; Ludome Vintsiegere ſtudioft pofſunt li. 6.de caulis corrupta- | i
- XX tam adminiculis,occaſionb, & inſtruments yirturil,: qualia +
- Etinz Ethicz partibus ,/ ac in in primis in quzſtione de. 2
- Erific-agimus tic de voluptare non vt de furmmo;/bonoip”
- Summum bouum <t ebiefium anime rational's ſave voluntatis
- Veriflim? dixit Plato, quod walere ſit primum bonum Invi-
- CYSTEMATIS Ertnict
- Bonam dianitaits , ſen dionitas reneralis iternns
- Ta hoctifnim vult, excellentia ingenia ardere amore virtu-
- Rempub. contulerunr. Er huc pertinet przclara illa Cicero- -
- Nobllitatis yocabuluminterdum generaliſſime accipityr |
- Cam ergo Nobilitas fit Relario , neceſſe ef, vt-
- Ariſt.qui cum cap. 12 lib.1. Eth.egiſſetdefing,c 13.cioſdem |
- Axioma poluimus, & cum talidiſtinftione
- Theſin, quz poſit videri paradoxa, cuius meminit Ari-
- Ht deliberatione s quatis voluntas eft ſunmat hors
- IL ond coontnumn
- Lare & ambiguirate illa, ſed potinsin 1cterminationeiThu-
- Ita definit Ariſtoteles ib.3.Ethic.cap.r, |
- Fenouit min Deus, quia ignorans fect. Quam determinatio-
- Prat pios Tudzos, & ſumm4 vi pertrahit ad facrificia 2
- Voluntas enim appetitumy perſuaſionibus & ||
- Bonus, vt miſericoraia, ſpes, pudor, verecandia,
- Quz ſententia Plurarchi 8 Platonis fi yalere debeat, quor-
- De voluptate ſupr3'egimus tanquam de AffeQu-conſe-
- Itaque poſſumus eſſe breues. y -
- Ye Toy Ctov aap63 1 TArapoyoumc ameior gh... NoR ordenare
- Avgelorum, virtutes animz rationalis, virtutes Cceli , Ele-
- XX , virtus Grecis ctiam #X0x4zaX2 dicitur ,Latinis honeſtas ,
- Principia pratticambil ſunt alia, quam propoſis
- Bog Ll -
- Fons & radix onnis boniſtatis eſt, fs quis ſortiatur bonam et»
- FS am aut liberalitatem exercet. Tertum genus crudit opera-
- LOSS -
- DX catiores,ed etiam citius cauſa proxima operabitur, & effec
- Non ſatis eft indicare quid faciendum aut non faciendum ſit, fed
- Tey TOa y LY
- Tre per M- | Sjccitato loco Philoſophus ſapienter moner,In mediis pri-'
- Offic. Ad rem girendam qus accedit , caueat nc id modo
- Supra cgimus de 1gnorannia, hic aut] brewer repetimug
- Fargumetis, que ibid videri poſſunt.Simul aurs mouct quz=
- Ariſt.ib.z.Erhic.cap.2.hanc proprietatem mazime inſig-
- BE exceſſu ma eg/s eft fugtendum : in Je buſdam vers
- Fide Lipf.1 dead orl afiendo 101 eft vittum ſemper exiſtimandumyan | PTY
- Viu,tam ſunt leuia, vt dubitern 10cone, an ſerio taps at: 2%,
- Evirtutem definir : quarum 7. eft, quod fit habitus pro.xreti«
- Tiras, Ita ſenarius numerus eſt medius inter 4. & 9. non quia
- Fs dicitur : Finzs dat medits menſuram. Mouet Atiſtoteles
- XX enodo virtus magis opponitur vitiis,quam vita fibi,8 virtus
- Arithmetica,ſed Geometricazitavrt caula delictory & perſo-
- LES :
- E ir boſte reqairat ? Sed nonefle propric dolum malum , quia
- Eb abimus paulo pdftex ſimilibus cafibus,
- Eun plane eripiat , ſt excuſabilys caſu fortuito; Reſponder
- Brietate ; nam tales affetus ſunt prxter naturam & homine */
- Verba Cicer.nota ſunt,ſed res ipſa explicanda eſt,jd quo
- Hzc eſt altera nota , quam ibi porit Ariſtoteles, yr a-
- Quintam hanc natam ponit Ariſtot,ationum ex vartutls:
- I Virtus dirigens reliquas wirtutes onmes, pre-
- Aa qzvria« quib.omnib,adungimus eximium Sene=
- OO Es
- Primum iſtum amorem, quo homo hominem diligit , nempe a+
- DPrudentia eſt virtus dirigens, per quam bona a
- Gem Kſciptins Ethicz:QuzrcHeur differ Torum Jparee,
- Re PERF
- Us Ac dexteritai inueniends & procurands idonea
- Z proſpiciebat :
- Politicis ſeRari ſolemus, quz plerunque funt,idcirco rette '
- EXCTCIIAZe.C.CX COgnitione accurata corporis ſun, ex noti«
- AS te. en A ME OI c
- IK RL > Git
- Mart , Varunis preſentis magis: ducendam effe rationem:
- Exemplo prudentifſ. Regis Dauidis3'Sarn24 bi inter
- Tito aggreds. EeBarlet. li. 9.Devitz Rangers. Bornls et time F
- De iuſtitia vaiuerſali ſive directrices.;*.-
- Ethici.Ariſtoteles 5.Ethic. cap, 1. omne eius encomium c6-
- Dnia habits ſibi ipſy nequit eſſe obieFun Ca
- TEE -
- Ins poſitmum ſpeciale ſine aconomicnm eſt , quod
- Jud ex 2.de Republica, Iuſt;tia foras ſpeFtat. |
- T4 ft
- Martyribus has peenas non inflixerunt. Iuriſconſulti hanc
- Er in genere quidem omnis virtus pendet ex obligatione,
- O14 vero voluptates iſle cibr, potus &* venery,
- De hoc pulchre inquit Seneca : Venter precepta n0n audit,
- Aumiprers eft virtus moralis apic ids, guoad nor que
- Preſens ſtatus ſemper grauiseft : 1deo-tanto. tolerabilius fe-
- De Modeſtia & Magnani- A
- Ye glorie, que eſt teſtumonium mternum wvirtutss ,&
- Paulo poſt, 2, accipitur pro excellenti liberalitate,ficut
- I Magnanimitas eſt commune ornamentum om:
- DiſtinRionern illam hominum in magnos,mediocres &
- I50 SYSTEMATIS ErTHnicry
- Contra fi quem odit , teſtatur odium ſunm verbu &
- Grobſtolk Bawrſffolktqu ando vers coninnita ef
- I56 SysTEMATTIS ETHICT
- Conſtantia iz yeb;4 aduerſis , habetgne pro effeftn
- Generale, eſt vel promariunm vel ſecundarium, --
- Comparatinter ſe Ariſtotcles cap, 9. lib. 3. 9&5
- Dui ſerpſos inter ficiunt, nulla ratione fortes ue
- Bis hoc proprium repetit Arift. primo quidem c.7.dein-
- C45 EF contenens hoſts (+ valde minax; im cert amine
- Vocatur drdpeiz d1& Thu opyluw & ix mann, 3-Et h. cap,S . &
- Fr erunt virtutes que refermitux ad noſmetip- "
- Et hc conſideratur vel gencraliter, vel ſpeciahe Of
- Opperitur Gratitudins 1. dxatfin ingratianim
- In Mathematicis diſcendum eſt quid fit proportio, quid
- Poſtquam Ariſtoteles docuiller de proportione,quzſere
- Vr fi homo priuatus percutiat principem,non debet ſer-
- Hastamen iniuftitiasAriftor. ſubfinem c. 5. dicit ſe ſub
- F TY «
- Modus conſiſtit mrerum inter ſe collatione, vt
- Voluit enim Deus & natura,yt ſocietatem vitz inter ſe co
- Oppoſitum iuſiitiz commutatine eſt mwmſtitia co=
- Fins liberalts ef ſola boneſtas, 1dcirco qui dat a
- Et fic quidem de its , que in dando obſernands
- Auatitia,que peccat in danao ſimul & accipiends,
- Obieflum margnificentie ſunt tum ſumptus ipſs
- Peres, Sed magzs proprie fignificag tur aftum ipſum dandr
- BST i Se Ein
- Ludus & iocus non eontrariatur virtuti, quateaus nempe
- Vereres dixerunt duplicem elle ſalem, nempe Mercuri
- GFperfen virtutes gre partim ad alias fie valde
- Dnuando incanduimus , canendum eff ne ma-
- ITiedmms, [ie amarulena,eft iracundia,qua tard. |
- Eſt autem veritas, ſeu veracitas virtus, qua ſin
- Hic Canon eſtin textu,
- Non occurrit,przterquam id quod eſt in vita Arhanaſu.Cum
- Verum quidem ideſt, ambiguam orationem xquiparari
- Carſaynon video quomode mendacium officioſum poſ=
- ITronia eſt mendacium, quo ea, 914 nobis ant als
- Canozes de hat virtute pertinent partim ad mo=
- Hic canon eſt contra diſpuraces & contentioſos, de qui-
- Diceris V rbanus,ſednon urbanus baber1s:;
- H Sequitur Virt 4 per ayaxcyiay difld » gue
- Putlor ſen verecundia ante peccatum & dedecus,
- De hoc vitio breuiter Ariſtqteles attingiecitatis ante locis,
- Arrk.z, Rhet. fic definit 3, Miſericorda ef egyitudo. animi
- Plamns a'prna exceptos* Tn AefeFiu'vero pop
- Viles autem ſunt & praut,naturzque corruptZ,quiaſi bonart
- Nets yigos putatnus -naBis Gb off oblin. i
- Sequitar Jmmunitas « /»/picione,que ef virtng
- Scribit Plutar,Catonem prim$ in zmulatione;poſt in in-
- Vocabulum, pexitentie, interdum vſurpatur pro virtut6,
and 33 more sections
Other works by Bartholomaeus Keckermann
Related works
A Brief Treatise Concerning the Use and Abuse of Dancing
A Case of Conscience
A Civil Nosegay
A Discourse
A Discourse Delivered Before the Legislature of Vermont
Browse the full Reformed theology catalog — 1,277 primary sources.