Meditations of True and Perfect Consolation
EEBO-TCP A06514 (TEI), original spelling, printed page numbers. EEBO 99854091; STC/Wing STC 16988; ESTC S118884
From the text
The opening of the work as printed, from p. 1, in the spelling of this edition.
p. 1¶ The .i. Chapiter of the first considerat on whiche is the inwatd euil
IT is a thing certains and moste true, (whether man geueth credit therto or not) that there cannot bee in a man a greter torment or vnquietnes more miserable then the euilles with in himselfe, whiche be so many & so great, aboue that he dooth either feel or perceiue. For if he did taste or feel them: he should feel Hel. For in a certaine maner, a man hath Hel within himselfe. The question is, how or by what meanes, the Prophet saith all men are liars? and again. The liuing man is but vanity. Now to bee a liar and vaine: is to be void of the trueth, and of the perfyt substaūce. And to be without trueth and perfection: is to be without God and to be lost. And what is that but to bee in Hel and dampned? And for this cause God doothe chastise vs benignly and meekly, discouering vnto vs the least euils, and chargeth vs but with the lightest, knowing that if he brought a man to the full knoweledge of his sinne and euil: he should perishe in a moment, and to sum he permitteth and geueth to feele it. Of whom it is said. He leadeth to hel, and bringeth out again. Wherfore these whiche call corporall tribulation a certain aduertisement of the inward euil, say well. And the apostle to the Hebrues calleth them Fatherly corrections of God, seeing he chastiseth all the children that he receineth and doothe this to thend, yt by his louing corrections of light euils: he putteth back the great and he◊y euilles that we neuer feel them, as it is said. Foly sticketh in the hart of the Childe, but the rod of correction driueth it away. The Parentꝭ truely louing their Children be more greued with them if they be theeues or of a wicked p. 2life: then if they were woun◊ed or hurt in body. Yea they doo ra◊her beat them and punishe them thē ◊elues, that they should not become ◊icked. What letteth thē yt the depth of euel & misery is not felt? That is ◊s I haue said, by ye dispositiō of God. That man should not fall, in seeing ◊nd feeling his secret euels. For God shadoweth them, willing that ◊hey should be looked vpon by Faith, when he openeth them by sum senci◊le euil, and therefore in the day of ◊uils or tribulation, be mindeful of the prosperouse or good daies. And ◊emēber what a benifite it is, not to ◊eele all the euilles and sinnes. Bee mindful of this benefite: and th◊n shalt be lesse tormented, with the present sensible euil. Also ye contrary. In the day of prosperity: remember the affliction and miserye, that is to say.
p. 2When thou feelest in thee ye waight of euilles and sin: reknowledge the good that is doone to thee, and be think thee of the depth and weight of th◊ euels, and then thou shalt raste lesse of the sencible euil. It appereth then yt ther is daily more insencibility of euil in man in this life, then feeling of sorow, not that the hole heape of euilles is not daily present: but that ye opinion & affection of them is not daily or continually, and this is by the bountifulnes of God, whiche hideth the euilles. Now we see by this, how cruel they be against them selues, to whom it is geuen to contemplate the weight of their sin and euilles, and how little they doo esteeme all yt they may suffer in this life, yt they might not feele their own hell. So should it be to eche of vs if he felt or if he gaue firm credite to his inward euelles: he would gladly desire with a good wyll sū outward euils or greefe he should so vexe him selfe in them, and would neuer be so sad: as when he felt not sum outward euel, as we haue know en that holy men haue doone, and p. 3also as we rede of Dauid in his sixt. ◊salme.
And therefore the first comfort or ◊editatiō is to say to him self. O mā ◊hon feelist not yet thyne own euillꝭ and sin. Reioice therfore and geue thankꝭ to God that thou art not constreigned to feel thy sin and euilles, & by this meanes a small euel shallbe made lite in comparison of a greater, & whereas some do say, I haue merited muche more greuously to be punished, yea euē hel, This is easly said but intollerable to feele, and how soeuer this euils be hiddē, neuertheles it bringeth forth perfect frute, these frutes be farre incertitude with a trē bling conscience by the whiche the faith is assaulted as, when a man knoweth not or douteth if God bee merciful to hī. This infirmity would be considered as it apperteineth with aspiritual eye, & would cause ye euil corporall to be more lighter & easier, if ye cōparisō be made as it is required Beside these thingꝭ: all the tragedy◊ of the Ecclesiastes appertaineth to the inward euilles. There it maketh mencion of vanities so often, and affliction of ye spirit. For how many coū celles doo wee take in hand, that bee made void and of none effect? Of how many desires be wee void of and abused? How many thingꝭ se we? how many thingꝭ here we that we would not, and the thingꝭ that onely happē after our owne desire, happen as it were against our desire, though it so come that they be desirable or profitable to vs? Moreouer the hier that any is lifted vp in his degre: so much more be all thingꝭ greater, yea so muche the more is such a one necessarily tossed with muche more greate and greater tempestꝭ, waues and stormes then other whiche trauaile in the same thing, so that the Psalmist saith very wel in ye. 103. Psalm. Ther are thingꝭ creeping bothe small and greate, beastes without numbre, in p. 4this sea of the world, that is to say, be infinite meanes of temptation. And Job also in the. 7. Chapiter calleth the life of man a temptatiō. Now these thingꝭ be not presently felt to be euell: but because that the long vsage and the continuaunce hath caused that we make no counte of them, and the thingꝭ whiche happen verye seldome dooth more stur vs vp, so that this is trew, that we do scantly feele the thousand part of our owne euelles. And finally that the euilles bee mesured, felt, and not felt, not after the measure of the fact, but by opinion and affection.
Keep reading
Full text search, AI synthesis across 1,277 Reformed primary sources, and seamless reading — all in one place.
Create a Free Account to ReadContents
- TO THE RIGHT •… norable & my singuler good •… de, the Lorde Roberte •… ley, Mayster of…
- ¶ The .i. Chapiter of the first considerat on whiche is the inwatd euilp. 1
- ¶ The second Chapiter of the second consideration whiche is ye euil to come or before vs.p. 4
- ¶ The third Chapiter or third consideration whiche is the euel passed▪ or behinde vs.p. 8
- ¶ The fourth. Chapiter. of the fourth consideration whiche is the euel or misery vnder vs.p. 13
- ¶ The fist Chapiter of the fift consideration whiche is the euell or misery on our left…p. 14
- ¶ The sixt Chapiter of the sixt consideration of the euel or misery on the right hand.p. 18
- ¶ The seuenth Chapiter of the seuenth consideration which is the euel or misery aboue vs.p. 23
- ¶ Heere foloweth the second part of this treatise.
- ¶ The first Chapiter of the first consideration whiche is the good…p. 29
- ¶ The second Chapiter of the second consideration the which is the…p. 33
- ¶ The third Chapiter of the third consideration whiche is the good…p. 40
- ¶ The fourth Chapiter of the fourth consideration of the good vnder…p. 44
- ¶ The fift Chapiter of the fyfth consideration of the good on the…p. 46
- ¶ The sixt Chapiter of the sixth consideration of the good on the…p. 52
- ¶ The seuenth Chapiter of the seuenth consideration of the good…p. 54
Other works by Martin Luther
Related works
Browse the full Reformed theology catalog — 1,277 primary sources.