Exclusive Translation

A Finishing Touch to the Hague Conference (Coronis ad Collationem Hagiensem)

William Ames 1618 First Modern Translation AI translation from Latin
Ames's 1618 theological response to the Synod of Dort addressing Reformed doctrine and ecclesiastical concerns during this pivotal Protestant conference.

Leiden: Elzevir, 1618 (first edition), collated with the London edition of 1632. Latin text established by Commonplace from both editions. AI translation from Latin.

Read this work on Commonplace

Full text search, AI synthesis across 1,277 Reformed primary sources, and seamless reading — all in one place.

Create a Free Account to Read

Contents

  1. Prefatory matter
  2. Article I
  3. Article I, Chapter I
  4. Article I, Chapter II
  5. Article I, Chapter III
  6. Article I, Chapter IV
  7. Article I, Chapter V
  8. Article I, Chapter VI
  9. Article I, Chapter VII
  10. Article I, Chapter VIII
  11. Article I, Chapter IX
  12. Article I, Chapter X
  13. Article I, Chapter XI
  14. Article I, Chapter XII
  15. Article I, Chapter XIII
  16. Article I, Chapter XIV
  17. Article I, Chapter XV
  18. Article II
  19. Article II, Chapter I
  20. Article II, Chapter II
  21. Article II, Chapter III
  22. Article II, Chapter IV
  23. Article II, Chapter V
  24. Article II, Chapter VI
  25. Article II, Chapter VII
  26. Article II, Chapter VIII
  27. Article II, Chapter IX
  28. Article II, Chapter X
  29. Article III
  30. Article IV
  31. Article IV, Chapter I
  32. Article IV, Chapter II
  33. Article IV, Chapter III
  34. Article IV, Chapter IV
  35. Article IV, Chapter V
  36. Article IV, Chapter VI
  37. Article IV, Chapter VII
  38. Article IV, Chapter VIII
  39. Article IV, Chapter IX
  40. Article IV, Chapter X
  41. Article IV, Chapter XI
  42. Article IV, Chapter XII
  43. Article V
  44. Article V, Chapter I
  45. Article V, Chapter II
  46. Article V, Chapter III
  47. Article V, Chapter IV
  48. Article V, Chapter V
  49. Article V, Chapter VI
  50. Article V, Chapter VII
  51. Article V, Chapter VIII
  52. Article V, Chapter IX
  53. Article V, Chapter X
  54. Article V, Chapter XI

Other works by William Ames

→
→
→
→
→

Related works

→
→
→
→
→

Browse the full Reformed theology catalog — 1,277 primary sources.