Primary Source

Commentary on Philippians, Colossians, Thessalonians

John Calvin 1851
Calvin's commentaries on Philippians, Colossians, and 1 and 2 Thessalonians, translated by John Pringle for the Calvin Translation Society (1851). Each epistle opens with Calvin's Argument, and the two Thessalonian commentaries carry his dedicatory letters to Mathurin Cordier, principal of the college of Lausanne and once his teacher, and to the physician Benedict Textor. The English version and Calvin's Latin are printed side by side before each passage is expounded.

Commentaries on the Epistles of Paul the Apostle to the Philippians, Colossians, and Thessalonians, translated from the original Latin by John Pringle. Edinburgh: Calvin Translation Society, 1851. Internet Archive commentariesonph00calvuoft (University of Toronto scan), OCR text with printed page numbers

From the text

The opening of the work as printed, from p. 20, in the spelling of this edition.

p. 20It is generally known that Puitiprr was a city of Macedonia, situated on the confines of Thrace, on the plains of which Pompey was conquered by Cesar ;! and Brutus and Cassius were afterwards conquered by Antony and Octavius.2 Thus Roman insurrections rendered this place illustrious by two memorable engagements. When Pavt was called into Macedonia by an express revelation,® he first founded a Church in that city, (as is related by LUKE in Acts xvi. 12,) which did not merely persevere steadfastly in the faith, but was also, in process of time, as this Epistle bears evidence, enlarged both in the number of individuals, and in their proficiency in respect of attainments.

The occasion of PAut’s writing to the PurtippiANs was this,—As they had sent to him by Epapnropirus, their pastor, such things as were needed by him when in prison, for sustaining life, and for other more than ordinary expenses, there can be no doubt that Epapuropitus explained to him at the same time the entire con-

1 Cesar’s celebrated victory over Pompey took place on the plains of Pharsalia, in Thessaly, with which Philippi in Macedonia is sometimes confounded by the poets. (See Virg. G. I. 490, Juvenal, vai. 242.) Their being sometimes confounded with each other appears to have arisen from the circumstance that there was near Pharsalos, in Thessaly, a town named Philippi, the original name of which was Thebae, distinguished from Thebae in Beeotia by its being called Thebae Thessaliae, or Phthioticae, but having fallen under the power of Philip, King of Macedon, was in honour of the p. 21dition of the Church, and acted the part of an adviser in suggesting those things, respecting which they required to be admonished. It appears, however, that attempts had been made upon them by false apostles,! who wandered hither and thither, with the view of spreading corruptions of sound doctrine; but as they had remained steadfast in the truth, the Apostle commends their steadfastness. Keeping, however, in mind human frailty, and having, perhaps, been instructed by EpArHropitus that they required to be seasonably confirmed, lest they should in process of time fall away, he subjoins such admonitions as he knew to be suitable to them.

p. 20[conqueror called Philippi, or Philippopolis.—Ed.]

[The decisive engagement referred to was, as Dio Cassius observes, the most important of all that were fought during the civil wars, as it determined the fate of Roman liberty, so that the contest thenceforward was not for freedom, but—what master the Romans should serve. From its having been fought on the plains of Philippi, it is called by Suetonius Philippense bellum, (the battle of Philippi,) Suet. Aug. 13; and by Pliny, Philippense praelium, (the engagement at Philippi.)—Ed]

[« Vne vision enuoyee de Dieu ;”—* A vision sent from God.”]

p. 21And having, first of all, with the view of securing their confidence, declared the pious attachment of his mind towards them, he proceeds to treat of himself and of his bonds, lest they should feel dismayed on seeing him a prisoner, and in danger of his life. He shews them, accordingly, that the glory of the gospel is so far from being lessened by this means, that it is rather an argument in confirmation of its truth, and he at the same time stirs them up by his own example to be prepared for every event.2_ He at length concludes the First Chapter with a short exhortation to unity and patience.

As, however, ambition is almost invariably the mother of dissensions, and comes, on this account, to open a door for new and strange doctrines, he, in the commencement of the Second Chapter, entreats them, with great earnestness, to hold nothing more highly in esteem than humility and modesty. With this view he makes use of various arguments. And that he may the better retain them,? he promises to send Timothy to them shortly, nay more, he expresses a hope of being able to visit them himself. He afterwards assigns a reason for delay on the part of EpApHrRopitus.4

In the Third Chapter he inveighs against the false apostles, and sets aside both their empty boastings and the doctrine of circumcision, which they eagerly maintained.® To all their contrivances p. 22he opposes the simple doctrine of Christ. ‘To their arrogance he opposes his former life and present course of conduct, in which a true image of Christian piety shone forth. He shews, also, that the summit of perfection, at which we must aim during our whole life, is this—to have fellowship with Christ in his death and resurrection; and this he establishes by his own example.

p. 21[« Auoyent essayer les esbranler ;’—“ Had attempted to shake them.”]

[« Ve s’apprestre a tout ce qu il plaira a Dieu leur enuoyer ;’—“ To be prepared for everything that it shall please God to send upon them.”]

[« Kt pour leur donner courage, afin quills ne se laissent cependant abuser ;’—“ And with the view of encouraging them, that they may not allow themselves in the meantime to go astray.”]

[« ]] excuse Epaphrodite de ce qu'il auoit tant demeuré sans retourner vers eux ;’— He excuses Epaphroditus for having remained so long, instead of returning to them.”]

[« Pour laquelle ils debatoyent, voulans qu'elle fust obseruee ;’—* For which they contended, being desirous that it should be observed.”]

p. 22He begins the Pourth Chapter with particular admonitions, but proceeds afterwards to those of a general nature. He concludes the Epistle with a declaration of his gratitude to the PHILIPPIANS, that they may not think that what they had laid out for relieving his necessities had been ill bestowed.

[constant remembrance of you.”]

p. 221. Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

1. Paulus et Timotheus, servi Tesu Christi, omnibus sanctis in Episeopis et Diaconis :

2. Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

2. Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo.

Keep reading

Full text search, AI synthesis across 1,277 Reformed primary sources, and seamless reading — all in one place.

Create a Free Account to Read

Contents

  1. Philippians, Argumentp. 20
  2. Philippians, Chapter 1p. 22
  3. Philippians, Chapter 2p. 49
  4. Philippians, Chapter 3p. 85
  5. Philippians, Chapter 4p. 111
  6. Colossians, Argumentp. 132
  7. Colossians, Chapter 1p. 136
  8. Colossians, Chapter 2p. 172
  9. Colossians, Chapter 3p. 204
  10. Colossians, Chapter 4p. 221

Other works by John Calvin

→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→

Related works

→
→
→
→
→

Browse the full Reformed theology catalog — 1,277 primary sources.